lun.	mar.	mer.	jeu.	ven.	sam.	dim.
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

société

///////////////////////////////////////////////////////////

Des travailleuses sans papiers s'invitent au Salon des services à la personne

LEMONDE.FR | 20.11.09 | 17h55 • Mis à jour le 20.11.09 | 18h55

lles s'occupent de jeunes enfants ou de personnes âgées, font le ménage ou changent les couches. Ces "perles rares" occupent des emplois de confiance dans des centaines de foyers français et c'est en toute logique qu'elles sont allées, vendredi 20 novembre, au Salon des services à la personne, Porte de Versailles, à Paris. Sauf que Rita, Fatima et Aïcha n'ont pas de papiers. Elles sont venues se faire entendre du secrétaire général à l'emploi, Laurent Wauquiez.

Difficile d'évaluer leur nombre. Une grosse cinquantaine sont venues à la Porte de Versailles. L'association Droits devant!!! qui lutte pour la régularisation des travailleurs sans papiers, est en contact avec plus d'une centaine d'entre elles mais il ne s'agit que de celles qui ont fait la démarche de se montrer au grand jour. Les autres vivent leur situation dans la solitude et avec beaucoup moins de possibilité de se faire entendre que les sans-papiers masculins travaillant dans des entreprises. "On travaille seules chez les gens, explique Fatima. On ne peut pas faire la grève et on reste dans l'obscurité."

La plupart des femmes qui sont venues à cette manifestation sont en France depuis de nombreuses années. Leurs employeurs savent qu'elles n'ont pas de papiers, mais les promesses d'embauches qu'ils leur signent n'y font rien. Chaque fois qu'elles reviennent du travail, elles ont "peur du contrôle", explique Aïcha. Avec pourtant l'impression d'être utiles à leurs employeurs et de faire un travail essentiel.

L'aide à la personne est présentée comme en plein développement jusque dans les discours officiels du gouvernement. Pourtant, contrairement au bâtiment ou à la restauration, elle n'est pas considérée comme un secteur "sous tension" et n'ouvre donc pas de droits à la régularisation. "On ne manque pas de mains", estime Laurent Wauquiez, qui a promis aux femmes sans papiers qu'il allait étudier leur cas.

29 novembre 2009 dans société | Lien permanent

:://////////////////////////////////////////////////////////////

Les sans-papiers chinois ont rejoint le mouvement

LEMONDE.FR | 20.11.09 | 18h46

l y a un mois, ils étaient une quarantaine. Aujourd'hui, ils sont plus de trois cents à avoir quitté leurs restaurants et leurs ateliers de confection pour rejoindre le mouvement de grève des travailleurs sans papiers. Contrairement à l'année passée, ils sont venus en nombre aux côtés des Africains. Installés dans les locaux de la Fafih (Fonds d'assurance formation de l'industrie hôtelière), ils se battent pour être régularisés.

A leur tête, une jeune femme frêle au sourire déterminé : Yang Feng Qun. A 35 ans, cette ancienne professeure de chinois originaire du Guangdong, dans le sud du pays, est un peu "la reine de la Fafih". C'est du moins l'avis des travailleurs maliens qui s'écartent sur son passage avec une affection mêlée de respect. Pourtant, avec ses boucles d'oreilles, ses ongles soignés et son foulard en lin joliment noué autour du cou, Feng n'a rien d'une pasionaria.

Paradoxalement, c'est son patron qui l'a mis en contact avec la CGT. Le même patron qui l'a déclarée et a engagé des démarches auprès de la préfectures pour qu'elle soit régularisée. Mais les autorités lui ont refusé le titre de séjour et, harcelée par la police, Feng a fini par démissionner. Depuis quatre mois, elle vit de ses économies dans une petite chambre du nord de la capitale. Faute de temps, elle n'a pas pu apprendre le français. Elle le parle pour dire l'essentiel : elle travaille, elle paie des impôts, elle veut des papiers.

D'après une étude menée par Véronique Poisson et Gao Yun pour le BIT (Bureau international du travail) en 2005, les Chinois représentent 12 % à 24 % de l'immigration clandestine en France. Ils seraient environ 50 000 à vivre dans l'illégalité, sachant que, chaque année, près de 6 000 nouveaux clandestins font leur entrée sur le territoire.

LES FEMMES MÈNENT LA LUTTE

"Les gens pensent que les Chinois préfèrent se cacher, qu'ils ont peur. C'est vrai que c'est dur, mais aujourd'hui ils veulent se battre", explique Lin, une jeune femme franco-chinoise. Proche de Feng, elle est très impressionnée par le courage et la capacité de mobilisation de son amie. "Sans elle, personne ne serait ici. Elle a été la première à rejoindre la grève, la première à envoyer des messages sur des sites Internet en chinois." Il y a encore un mois, c'était une inconnue. Aujourd'hui, ils sont trois cents à ne jurer que par elle.

Comment s'y est-elle pris pour convaincre ses compatriotes de sortir de leur silence ? "En leur disant la vérité, explique Lin. La police française n'est pas comme la police chinoise. On n'est pas battu, on ne risque rien. Au pire, on va en prison. Mais nous avons le droit de vivre comme tout le monde."

Sun Jian Zhong, 31 ans, est l'un des rares hommes à avoir rejoint Feng. "Ici, ce sont les femmes qui mènent la lutte pendant que les maris travaillent et s'occupent des enfants", raconte Eric Wichegrod, délégué CGT. Jian, lui, travaille depuis 6 ans dans un atelier de confection du 19^e arrondissement. En Chine, il était ouvrier dans la région de Wenzhou, au sud de Shanghaï. A Paris, il vit seul et assiste Feng à la tête du mouvement.

"Nos dialectes ne sont pas les mêmes. Il y a des gens de plusieurs provinces de Chine. C'est presque plus difficile de nous comprendre que de parler français", explique Jian. Pour faciliter les communications, Yang Feng Qun a près d'elle une personne de chaque province qui la seconde et transmet les messages. Chaque tracte est traduit, chaque réunion résumée. "Ils sont remarquablement organisés", observe Eric Wichegrod. Si jusqu'ici leur situation était tellement précaire qu'ils remplissaient rarement les critères exigés pour la régularisation, l'obtention d'une circulaire améliorée pourraient changer la donne. "C'est pour ça qu'ils sont prêts à tenir. Ils ne peuvent plus passer leur vie à se cacher", assure Lin.

Elise Barthet

29 novembre 2009 dans société | Lien permanent

///////////////////////////////////////////////////////////////////:

A Bailleul, l’arrivée des migrants déchaîne les passions

Par Nicolas Montard • le 26 novembre 2009 • Dans la catégorie Textos

La jungle a beau être rasée, les migrants sont toujours dans la région. Et en lien avec la mairie de Bailleul, l’association Flandre Terre Solidaire a décidé d’ouvrir un camp médical à partir de ce dimanche. Entre les bénévoles, leurs opposants et l’entrée dans le bal du Front national qui vient chercher des voix pour les Régionales, la polémique enfle.

L’annonce a été faite il y a quelques jours. La mairie de Bailleul et l’association Flandre Terre Solidaire s’entendaient pour ouvrir un camp pour les réfugiés. Médical uniquement. Avec le fonctionnement suivant : des migrants malades envoyés de Calais par l’association Salam. En nombre limité, une vingtaine tout au plus. Mais voilà, l’accueil risque d’être tendu dans la cité flamande. Depuis quelques jours, le collectif des Bailleulois en colère fait en effet circuler tracts et pétitions pour faire reculer le projet. Mettant en cause le manque de concertation et surtout, selon les membres du collectif, l’insécurité liée à l’accueil des migrants…

Et comme si il n’y avait pas assez d’huile sur le feu, voilà que l’on annonce pour ce vendredi la venue de Marine Le Pen, vice-présidente du Front national et tête de liste aux élections régionales. Elle devrait tenir à Bailleul une conférence de presse. Sur quel sujet ? L’installation de ce camp bien sûr.

29 novembre 2009 dans société | Lien permanent

/////////////////////////////////////

La banquière qui volait les riches pour aider les pauvres

Cette directrice d'agence allemande a viré 7,6 millions d'euros de comptes de clients aisés vers ceux de clients en difficulté. Elle a été condamnée 22 mois de prison avec sursis.

Le nouveau Robin des bois est allemand et du sexe féminin. Une ancienne directrice d'agence bancaire allemande a été condamnée lundi à 22 mois de prison avec sursis pour avoir transféré de l'argent provenant de comptes de clients aisés vers ceux de clients dans le rouge.

L'ex-banquière, âgée de 62 ans, a viré au total 7,6 millions d'euros pour permettre à des clients en difficulté d'éviter la clôture de leurs comptes courants, selon un porte-parole du tribunal d'instance de Bonn.

Afin que ses clients ne s'aperçoivent de rien, la banquière reversait progressivement les sommes d'argent sur leurs comptes d'origine.

Mais elle n'a pas pu empêcher la perte de 1,1 million d'euros, le découvert de certains clients étant trop élevé, lors de ses 117 opérations de cavalerie qui ont duré de décembre 2003 à février 2005.

Le tribunal a toutefois estimé que l'accusée, qui a reconnu les faits, avait agi «par pitié» et qu'il n'y a «aucun indice» suggérant un quelconque enrichissement personnel.

29 novembre 2009 dans curiosités, internationnal, société | Lien permanent

//////////////////////////

Marine Le Pen est venue, hier, dénoncer l'installation du camp

Une quarantaine de militants Front national (FN) ont bu les paroles de Marine Le Pen, hier, à l'hôtel restaurant La Pomme d'Or à Bailleul. Une camionnette munie d'un immense panneau d'affichage « Marine Le Pen, la voix du peuple » a précédé l'arrivée de la leader politique. Députée européenne et conseillère municipale d'Hénin-Beaumont, Marine Le Pen a fait son entrée dans la campagne des régionales la semaine dernière. ...

L'élue FN a fait le déplacement à Bailleul pour dire tout le mal qu'elle pensait de l'ouverture, prévue demain, d'un camp d'accueil de migrants. Elle a tiré à boulets rouges sur l'association Flandre terre solidaire et sa présidente Claire Cleenewerck : « Elle ne pourra pas faire face à l'afflux de clandestins. C'est la population qui subira les conséquences de cette inconséquence, de cette irresponsabilité. » Imposture sarkozyste, escroquerie, manipulation : Marine Le Pen n'y va pas par quatre chemins pour dénoncer l'action gouvernementale comme celle des associations. « Ils veulent mettre des camps d'une vingtaine de clandestins partout en espérant que ça se verra moins que huit cents sur un même territoire. » Ce qui revient pour elle à mettre la poussière sous le tapis. Autre image choc, Marine Le Pen parle « des métastases de campements » dans tout le Nord - Pas-de-Calais et dénonce « le cancer d'une immigration clandestine qui se métastasera à l'ensemble du département et demain à la France entière ».

Pour elle, l'appel d'air que constitue forcément l'ouverture d'un camp d'accueil est intolérable. Des tracts en ce sens ont été distribués dans de nombreuses boîtes aux lettres. « On devait faire toute la ville, mais je sais pas si on aura le temps », confie ce militant d'Armentières, rangé du côté du FN depuis qu'il a le droit de vote. Dans l'assistance, on trouve aussi Francky, 63 ans, venu de Belgique : « On a le même problème, mais nous, on n'a pas de Marine Le Pen. »Cette dernière a admis n'être jamais allée à Steenvoorde voir le travail réalisé par Terre d'errance depuis plus d'un an, autour d'un camp d'accueil provisoire pour les réfugiés érythréens. La leader s'en remet aux observations d'Éric Dillies, secrétaire départemental FN Nord Flandres, à l'initiative de la conférence de presse d'hier. Et ajoute : « On est en train d'organiser la ségrégation ethnique chez les clandestins. »

29 novembre 2009 dans crevures, politique, société | Lien permanent

//////////////////////////////////////////////

Bailleul: l'installation du camp de migrants empêchée par le collectif Bailleulois en colère

Les bénévoles de Flandre terre solidaire devaient installer ce matin trois tentes chauffées pour ouvrir aujourd'hui le camp d'accueil sanitaire pour migrants, sur le terrain en schiste situé près de la piscine de Bailleul.

Ils ont préféré renoncer provisoirement car une trentaine de membres du collectif Bailleulois en colère bloquent l'accès au terrain. Pour éviter toute confrontation, les bénévoles ont retardé l'installation du camp ce matin.

Le camp d'accueil médical Intermed était destiné à accueillir des migrants malades ou convalescents.

Le collectif des Bailleulois en colère avait prévu « un petit-déjeuner citoyen » devant le camp, pour manifester son opposition à l'accueil des migrants. Le mouvement Bailleulois en colère se défend d'être lié au Front National, qui conteste aussi l'installation du camp de migrants. Marine Le Pen, vice-présidente du FN, avait fait le déplacement jusqu'à Bailleul vendredi pour dénoncer le projet.

29 novembre 2009 dans crevures, société | Lien permanent

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Plus dure sera la ville Les bancs publics disparaissent, les immeubles se barricadent, des «piques à humains» poussent au pied des vitrines... Lentement mais sûrement se construit autour de nous un espace public de plus en plus rude, où la volonté d’exclure les «indésirables» finit par nuire au bien de tous «Ici, avant, je dormais.» Il cligne des yeux puis les ferme, comme si créer la nuit aidait à dissiper ses brumes. Depuis presque vingt ans, «Papy» vit entre la gare du Nord et le métro. Il y a ses sacs, ses potes, aborde les passagers qu’il tape de quelques sous et fuit les vigiles, boit douze litres de vin par jour et dort cinq heures par nuit les bonnes nuits. Comme sur ce banc de la station Châtelet, ce banc sur lequel il a passé nombre de nuits, ce banc devenu sinon un «chez soi» du moins un repère, presque un territoire. Ce banc, il ne l’a plus. On le lui a enlevé. Qui ça? «Des enculés.» A la place, ils lui ont mis deux barres de fer. «Qu’est-ce que tu veux dormir là-dessus! On peut même pas s’asseoir.» L’objet ainsi visé a été baptisé par la RATP «miséricorde», au terme d’une réflexion conceptuelle dont le but (à peine inavoué) était de rendre la vie difficile aux «indésirables», entendez SDF et autres parasites des transports publics. Stéphanie Boucher, auteur d’une thèse consacrée à «l’assise sur les quais de métro», constate: «La dimension esthétique véhicule une certaine dimension de l’usager» (1). Celle que dessine la RATP, qui n’a pas souhaité nous répondre, est plus remarquable par ceux qu’elle élimine que par ceux qu’elle accueille. Osons un souvenir personnel: en 1995, au cours d’une enquête, j’avais demandé à un designer de la régie ce qui avait motivé de récents changements de mobiliers. «Virer les clodos, bien sûr», me répondit-il avant que l’attachée de presse ne se précipite pour m’expliquer que, pas du tout, les voyageurs avaient exprimé leur envie profonde d’un «autre» design... Les années 1970 avaient vu fleurir les sièges Motte, ces coques individuelles orange qui interdisaient de se coucher et seront parfois disposées dos à dos, comme s’il fallait surtout empêcher les gens de se parler... Le siège «miséricorde», lui, a été mis au point au début des années 1980 par le cabinet Oui Dire, chargé du réaménagement du métro. Pour noyer le poisson, les designers imagineront un nouveau concept: l’assis debout! «Nous voulons le siège traducteur de la pluralité des comportements: nous proposons une alternative à l’assise traditionnelle en offrant aux musiciens, aux jeunes et autres bergers nomades une assise semi-debout» (2). «Papy», hélas pour lui, n’a rien d’un «berger nomade». Et le troupeau errant qui l’accompagne a dû aller chercher ailleurs les endroits où les «assis debout» ont le droit d’être couchés… Autant chercher une aiguille dans une botte de foin. Dans les années 1990, l’Atelier Gaudin, choisi par la RATP pour changer les bancs, a dû revoir ses modèles en y ajoutant des accoudoirs, interdisant de s’allonger comme de s’asseoir l’un contre l’autre. Dans une lettre à la régie, le concepteur y verra un «élément de torture» et une manière «péremptoire d’organiser la vie des gens», avant de finir par s’incliner. Avec l’indésirable, on a jeté le désirable. Autour de nous, l’agrément urbain diminue comme peau de chagrin. A Paris, on trouve de plus en plus de «piques à humains» sur les rebords des vitrines, sur le même modèle que les repoussoirs à pigeons. Devant une banque de la place Gambetta, de gros cônes métalliques ont même été plantés sur le trottoir! Aux Halles, les pelouses sont mouillées régulièrement. Non pour favoriser leur repousse mais pour empêcher les «indésirables» de s’y vautrer... Jean-Pierre Garnier, sociologue au CNRS et professeur à l’Ecole spéciale d’Architecture, travaille depuis des années sur ces problèmes. Dans cette course à la déshumanisation, il ne constate aucun avantage du Sud sur le Nord, aucune supériorité de la capitale sur la province. A Montpellier, place de la Comédie, les marches de la fontaine des Trois-Grâces, trop confortables pour les zonards, ont été remplacées par des pierres pointues sur lesquelles l’eau s’écoule. A la mairie, personne ne souhaite s’exprimer sur le sujet, mais on veut bien envoyer un dossier de presse qui met en avant l’esthétique de la nouvelle réalisation et son insertion dans le projet «Montpellier Grand Cœur». A Toulouse, le niveau de l’eau dans les fontaines a été calculé pour mouiller en permanence les margelles et empêcher que l’on s’y assoie. «Les aménagements urbains doivent être réfléchis en fonction aussi de la prévention de l’insécurité», se justifie-t-on au cabinet du préfet. A Bordeaux, la rénovation de la ville entreprise autour du tramway joue la carte du minéral plus que du convivial: place Pey-Berland, les bancs sont en granit, inconfortables et sans dossier; place de la Victoire, où une pelouse accueillait étudiants et parfois manifestants, il n’y a plus que des pavés. Gilles Paté et Stéphane Argillet, artistes plasticiens, se sont voués à dénoncer cette radicalisation. «L’espace de la rue devient d’une violence absolue, accuse le premier. Cela va plus loin que la simple volonté d’expulsion du SDF. Cela touche au rapport du citoyen à l’espace public.» Tout aménagement prévu pour mettre dehors l’indésirable finit un jour ou l’autre par nuire à tout le monde. C’est souvent un premier pas vers le tout-sécuritaire, la multiplication des caméras de surveillance, les arrêtés antimendicité… «Cette architecture qui se protège est connue au Etats-Unis, où elle sévit depuis les années 1970, sous le nom de defensible space, explique le sociologue Jean-Pierre Garnier. En France, on l’appelle "architecture de prévention situationnelle". Elle est enseignée dans les écoles d’architecture et à l’Institut des Hautes Etudes sur la Sécurité.» L’idée: créer des espaces où tous soient visibles. «On nous demande d’éliminer recoins, encoignures, ouvertures. Il faut des lignes droites, claires, surveillables», témoigne un architecte. Au Futuroscope de Poitiers, les haies ont été retaillées pour que personne ne puisse se dissimuler derrière. A Paris, le parc André-Citroën a été conçu pour que les pelouses soient toutes visibles depuis les balcons environnants. Dans les projets de rénovation du Forum des Halles, le marché de définition met en première ligne la sécurité des biens et des personnes. Du coup, toutes les propositions ont beaucoup de perspective, de lignes droites. L’une d’elles a même des «tours de surveillance». Architectes complices? «Ils ont intériorisé cette normalisation de l’espace public», accuse Garnier. A la mairie de Paris, les membres du cabinet de Jean-Pierre Caffet, chargé de l’urbanisme et de l’architecture, biaisent. «Délires d’intello, dit l’un. On pourra toujours se bécoter sur les bancs publics.» Sauf s’il n’y a plus de bancs publics… «Il faut éviter les espaces confidentiels et peu sûrs, concède un autre. La conception, héritée des années 1960, d’espaces publics indifférenciés, où plus personne ne sait vraiment où il est, ne semble plus bonne.» Chez JC Decaux, premier fournisseur de mobilier urbain, on nie que les cahiers des charges des villes renforcent la demande sécuritaire: «Tout au plus insiste-t-on sur la solidité des Abribus pour résister au vandalisme. Mais ce sont des préoccupations que nous avons toujours eues.» La remise au pas de l’espace urbain n’est pas nouvelle. Au xixe siècle les pharaoniques travaux du baron Haussmann avaient un double objectif: assainir la capitale et bâtir de grandes et larges avenues sur lesquelles la construction et le maintien de barricades serait aléatoire... Mais cette philosophie imprègne désormais tout projet de rénovation. Dans les logements sociaux, on supprime les coursives, les toits-terrasses. On y redessine la circulation pour éliminer les obstacles au déploiement des forces de police. Les loges de concierge sont installées au premier étage et en saillie sur la façade. Surveiller avant de punir... Déjà en 1977, Michel Foucault dans «l’Œil du pouvoir» (3) parlait de «se servir de l’aménagement de l’espace à des fins économico-politiques». «L’interdit est la négation de la ville», affirme le philosophe Thierry Paquot. De l’apparition des digicodes, première brutale ligne de démarcation entre public et privé, à la multiplication des sas d’entrée et la disparition des endroits où s’asseoir, la ville s’endurcit. «Les zones de transition entre l’espace public et l’espace privé disparaissent. On passe maintenant de l’un à l’autre», ajoute le sociologue Daniel Terrolle, chercheur au Laboratoire d’Anthropologie urbaine. «Cette architecture et le côté policier qui l’accompagne ne peuvent qu’inciter à la crainte. Cela crée un climat paranoïde. La ville n’est plus qu’une coexistence d’individus basée sur la méfiance. La logique extrême en sera la création d’espaces de relégation, de logements fermés où l’on se retrouvera entre soi, parfois gardés par des vigiles», poursuit Jean-Pierre Garnier. Des quartiers entiers de Mexico ou de Bogota sont déjà bâtis sur ce modèle, les gated communities américaines aussi. Certains y voient l’avenir des villes européennes... D’autres redoutent une disneylandisation de l’espace public (cf. l’encadré sur Val d’Europe), où les habitants ne seraient que consommateurs ou spectateurs. Jamais acteurs. «On perd la qualité fondamentale d’hospitalité de la ville, constate Nicolas Soulier, urbaniste. On a laissé s’installer un dérèglement social et on ne peut plus le déloger.» Les solutions? Il en avance quelques-unes, simples. «Faire des espaces où l’on puisse aller vers son voisin, par exemple des cours que partageraient et transformeraient ensemble tous les riverains.» En Allemagne ou aux Pays-Bas, les habitants sont encouragés à planter des fleurs autour des arbres. «Ils s’approprient ainsi l’espace public, au lieu de se le voir confisquer.» Le modèle est-il exportable? A Aulnay, dans un grand ensemble agréable, des copropriétaires ont décidé de cultiver ensemble un espace commun. L’un d’entre eux, s’estimant lésé par cette initiative, a fait un procès aux autres... Dans urbanisme, il y a aussi urbanité. HUBERT PROLONGEAU (1) «Le Designer et le mobilier urbain: l’assise sur les quais de métro», Paris-VIII, DEA d’urbanisme, septembre 2000. (2) Document de Oui Dire et Light Cible pour consultation restreinte sur le réaménagement des stations du métro. (3) In «le Panoptique», ouvrage collectif, Belfond, 1977. 11.11.04 17:20

19 novembre 2009 dans architecture, société | Lien permanent

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Le Centquatre, un an de pleins et de vides

Critique

Ouvert en plein quartier populaire, l’espace culturel parisien reste encore mal compris.

4 réactions

Par ANNE-MARIE FÈVRE

Le 11 octobre 2008, c’était grand jour d’inauguration au Centquatre. «Vous avez droit à l’erreur, mais pas au conformisme», déclare le maire Bertrand Delanoë à Frédéric Fisbach et Robert Cantarella, directeurs de ce nouvel établissement artistique de la Ville de Paris. Ces anciennes pompes funèbres de la capitale, situées au 104 rue d’Aubervilliers, dans le XIX^e arrondissement, explosent comme une cathédrale rutilante grâce à la réhabilitation très soignée (trop ?) des architectes de l’atelier Novembre (coût : 100 000 euros). Dans l’euphorie, 60 000 visiteurs découvrent, sur 15 848 m², les premiers pas des artistes résidents de cette sorte de villa Médicis plaquée sur un quartier déshérité ; dans la frustration, le soir, quand le concert de Tricky se fait inaccessible pour des milliers de curieux, refoulés par les forces de l’ordre qui écourtent la soirée d’ouverture. Hier, le site a «fêté» son premier anniversaire (marqué par un mouvement social impliquant une partie du personnel). Sans conformisme, certes, mais le Centquatre reste nébuleux. Où sont les erreurs ?

C’est quoi le Centquatre ?

Dès leur nomination en 2005, les duettistes Cantarella et Fisbach, hommes de théâtre, ne créent pas un musée, ni un lieu de diffusion de spectacles, ils «mettent en scène» un laboratoire «qui fera éclore le temps fragile de la création. Un lieu inédit, multi-arts, où se conjuguent local et international, privé et public». Après l’ouverture, les artistes résidents prennent leurs marques. Mais comment vont-ils présenter le travail en train de se faire, ouvrir leurs ateliers, car c’est dans leur cahier des charges. Le metteur en scène Claude Régy, lors de son passage, est opposé aux répétitions en public : «C’est du voyeurisme impensable.» Il lance un débat (1). Fleur Albert qui prépare avec le scénariste Laurent Roth le film Stalingrad Lovers, avait des réticences à montrer un travail «encore trop fragile qui mettait en jeu des vrais personnages du quartier». Mais le duo affirme à quel point travailler en contact avec d’autres artistes d’autres disciplines «rompt l’isolement, produit des croisements impossibles ailleurs.» Avec Tricky, Fleur Albert a pu improviser un documentaire imprévu.

Pendant ce temps, Lou Reed a fait une lecture, la mode y défile en grandes pompes, la foire off de la Fiac, Slick, s’y déroule. Mais qui est passé par un soir frisquet de décembre pour écouter une lecture vers 19 heures dans cette nef industrielle, n’y a rencontré que 40 convaincus héroïques, s’est rabattu sur un camion pizza pour croquer un petit morceau, a inévitablement été atteint par le syndrome de la mélancolie propre à cette ancienne usine à deuil. Où sont les artistes, le restaurant, le café, les boutiques, les «vrais gens» du quartier qui devaient passer dans la nouvelle grand-rue de l’établissement culturel phare de la Ville de Paris ? Oui, les treize résidents, hésitants, sont plutôt ravis de leurs beaux ateliers, dotés d’une bourse de 1 500 euros et logés. Et il y a toujours un ancien ouvrier des Pompes funèbres ému qui émeut, une enseignante réjouie qui enseigne ! Et des gamines pour dire : «On va beaucoup au Centquatre, pour s’amuser, voir le lapin dans le jardin. Y sont en train de construire une boîte, une salle pour être zen, à l’abri du monde, c’est vraiment bien.» Elles évoquent sans doute l’installation actuelle d’Ugo Rondinone, How does it feel ?

Que s’est-il passé au Centquatre?

Si on additionne le nombre d’événements, de créations réalisées, on se trouve confronté à un foisonnant marabout de ficelles. Les architectes Berger & Berger ont réfléchi à des objets parasites de cette usine artistique trop fonctionnelle, mais sans parvenir à leur «Love hotel», faute de fonds. Le dramaturge camerounais Kouam Tawa a organisé des palabres autour de la question des sans-papiers. Le Péruvien Juan Diego Vergara a archivé sous forme de collage interactif son obsession pour le mouvement punk. L’atelier Balto de Berlin a invité des paysagistes à inventer une table de jardinage foutraque dans des caisses. La paysagiste Sophie Barbaux et le designer Sébastien Wierinck ont installé toutes sortes de bancs pour tester ce passage urbain…

A tous ces travaux de recherche ou préparatoires, 54 projets en tout, s’ajoutent une revue, CENTQUATREVUE, des manifestations hébergées comme Présence électronique ou le Festival d’automne, l’exposition de la villa Arpel du film Mon Oncle de Tati, des rendez-vous citoyens, des rencontres pour les jeunes publics… Un cocktail chic pour les mécènes qui soutiennent le lieu grâce à un fonds, succède à une manif des mal logés. Ce n’est pas rien tout cela ! «Mais rien ne se voit», regrette Cantarella. «C’est une ruche qui bourdonne en silence», convient Laurent Roth.

Comment ce laboratoire se greffe-t-il sur le quartier ?

Ouf, en mai 2009, la librairie le Merle moqueur est enfin ouverte, les livres ne couraient pas les rues Curial, de Tanger ou d’Aubervilliers, souvent rebaptisées rues du crack, entre 60 % de HLM et un taux de chômage élevé. Depuis juin, la Maison des petits, aménagée avec inventivité par la designer Matali Crasset, accueille les enfants du quartier jusqu’à 6 ans et leurs parents, et ça prend bien, à raison de 600 participants par semaine. «Ce n’est pas un lieu où l’on dispense le savoir, explique la directrice Nicole Roux, mais où on sensibilise à l’art, à la rencontre, aux jeux.» Le CINQ, côté Curial, est un espace de 400 m² dédié aux pratiques artistiques amateurs, réservé aux habitants des XVIII^e et XIX^e, pour 2 euros de l’heure. La demande est énorme, l’offre, sans doute bien étriquée par rapport à l’immensité du lieu. Et depuis septembre, fini la pizza unique du camion, le café-restaurant est ouvert, c’est chaleureusement conçu par le designer Sébastien Wierinck.

Pour le maire PS de l’arrondissement, Roger Madec, «le Centquatre qui a attiré 500 000 personnes [chiffre invérifiable fourni par les organisateurs, ndr], est un succès. 40 % des visiteurs sont du XIX^e. C’est un lieu de fierté pour les habitants de ce quartier qui a été massacré. Mais il est encore en rodage, il faut lui donner deux ou trois ans. Il doit rester un lieu de création pointue mais plus ouvert à la population, avec des bals populaires par exemple». Comme le «Ballo Liscio» italien, qui a prolongé la fête du quartier Flandres le 27 septembre. Mais la greffe ne prend pas pour tout le monde. Certains riverains trouvent le lieu froid, un peu prison, voire déplorent que la situation dans le quartier a même empiré - il y a encore trop d’«agressions, de casses, et toujours la came».

Que va t-il se passer ?

«Nous devons mener trois pôles de front, explique Fisbach : la création pluridisciplinaire, la responsabilité sociale, l’innovation économique avec le mécénat, c’est inédit pour nous-mêmes. C’est un lieu difficile à faire comprendre, il faut s’y immerger.»«Il y a trop de messages brouillés, admet aussi Cantarella. On demande au public de travailler, de réfléchir, et non de consommer un spectacle. Les milieux artistiques n’ont pas l’habitude de se mélanger, ici, rien n’est compartimenté.» Le lieu n’est-il pas trop clean ? Comme il est souvent loué à des acteurs privés, il doit être nettoyé, il ne garde pas assez la trace de ce qui y est ou a été fabriqué. Les deux directeurs, s’ils sont reconduits en mars 2010, ont déjà enrichi le projet. Depuis septembre, ils testent leur 19-20, des débats autour d’artistes comme Khalid K, bruiteur-conteur, ou de philosophes tel Deleuze, lu à voix haute. Dans le but d’inventer une sorte d’université populaire. Ils organiseraient deux festivals de dix jours et une exposition par an, le restaurant ouvrira en 2010, la pépinière d’entreprises aussi, ainsi qu’une boutique d’Emmaüs Défi. Cet immense vaisseau si incompris est à la recherche du Graal, la fameuse hybridation entre recherche artistique internationale et accès à un public plus large et local, à travers d’autres activités. Autre contradiction, la ruche est très coûteuse (budget annuel de 11 millions d’euros, 8 venant de la Ville de Paris, 3 en recettes propres), mais elle manque de financements de fonctionnement.

La Nuit blanche du 3 octobre, le Centquatre fêtait sans frime son anniversaire. Ce soir-là, il a trouvé le bon tempo, entre bal populaire java-valse, lectures, installations. S’y croisaient quelques femmes du quartier enfourlardées, de nouveaux Parisiens curieux, des habitués, des Beurs qui ne dansaient pas le tango et préféraient l’atelier du rappeur Zoxea. Et des artistes comme Michel Lasserre travaillant à Berlin : «C’est le lieu qui manquait à Paris, où tout et trop convenu ; ici, comme à Berlin ou d’autres villes, on montre un travail qui met en jeu des processus artistiques.» Quatre fillettes black d’une rue voisine regardaient bouche bée la vidéo de Fionna Banner. Et si cette œuvre laissait des traces dans leurs têtes rieuses ?

(1) «L’Anti-musée», Robert Cantarella, Frédéric Fisbach, Ed. Nouveaux Débats publics, 18 euros.

19 novembre 2009 dans société | Lien permanent

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////:

L’armée ordonne à Delphine de redevenir Thierry

En recevant son bulletin de solde du mois d’octobre, les bras de Delphine Ravisé-Giard lui en sont tombés. Alors que, depuis presque deux ans, l’armée de l’air, son employeur, reconnaissait son changement d’apparence - un homme devenu femme - l’institution vient de faire machine arrière. « Le courrier était adressé non plus à Delphine, mais à Thierry Ravisé-Giard », explique Stéphanie Nicot, présidente de l’association Trans Aide, amie et soutien de Delphine.

Elle est dépitée

Depuis vingt et un ans, elle est sous-officier dans l’armée de l’air, à Nancy. Pendant près de quinze ans, ses collègues l’ont connue sous l’uniforme masculin, et l’appelaient Thierry, son nom de baptême. Il y a presque deux ans, en revenant d’un long congé maladie, c’est une jolie jeune femme brune qu’ils ont retrouvée : transgenre, Thierry était devenu Delphine. La femme qui « depuis toujours » sommeillait en Thierry s’est éveillée, révélée, et après avoir suivi un traitement hormonal, ses traits, son corps, sa voix se sont nettement féminisés.

« Rapidement, mes supérieurs hiérarchiques ont pris en compte mon changement de genre, et m’ont donné de nouveaux papiers militaires », explique-t-elle. Delphine reçoit même un nouvel uniforme : la jupe et le chemisier remplacent le treillis. « Cette modification n’a jamais posé problème », rappelle Delphine. Mais voilà, il aurait mieux valu pour elle qu’elle ne cherche pas à faire entériner son changement de genre par la justice. Le 10 août, le TGI de Nancy refuse ses arguments et la déboute. Dans les hautes sphères militaires, on apprend cette « tolérance locale », et on s’étouffe. « Il ne fait aucun doute que ce revirement vient d’en haut, tranche Stéphanie Nicot. Ses responsables hiérarchiques directs se sont fait taper sur les doigts, alors qu’ils la connaissent et apprécient son travail. »

Delphine, dépitée, est depuis en arrêt maladie. « Je suis humiliée, je n’ai eu aucune voix au chapitre, et on m’a même retiré rétroactivement des primes », déplore l’adjudante. Combative, elle a confié son dossier à Emmanuel Pierrat, avocat au barreau de Paris, et assure qu’elle utilisera tous les recours juridiques possibles pour se faire reconnaître femme.

19 novembre 2009 dans curiosités, société | Lien permanent